Часто так бывает, что традиция, зародившись давно, существует по сей день вопреки здравому смыслу. Порой даже невозможно с первого взгляда понять ее истоки, т.к. положения канонической религии бывают совершенно противоположны традициям.
Такое противоречие между некоторыми традициями и религией наблюдается по отношению к женщине на востоке.
С одной стороны, Коран и хадисы уравнивают женщин и мужчин, иногда даже ставя женщину-мать выше мужчины. С другой стороны, всем известны суры Корана (а тем более - хадисы), ставящие женщину в зависимость от мужчины и дающие ему право побивать ее...
Я читала много разной литературы на эту тему, и пришла к выводу, что в разных случаях мы имеем дело либо с женщиной как человеческим существом, либо с неким явлением, атрибутом, качеством, которому приписываются женские свойства.
Традиционно во всех религиях человек является сосудом, домом, где осуществляется союз двух ипостасей - духа и души. Душа в этом союзе выступает в образе женщины, в качестве существа материального мира, подверженного изменению во времени, в том числе способной обретать отрицательные качества, т.е. подвергаться воздействию злых духов. Иными словами, женщина во многих аятах Корана - это символ нафса. Именно эту "женщину", т.е. нафс нужно побивать, из этой "женщины" необходимо изгонять шайтанов и злых духов. Тут важно для человека, читающего религиозный текст, уметь отличать слова, относящиеся к реальной земной женщине и к женщине, аллегорически изображающей пороки человеческой души.
Восприятие же восточным мужчиной женщины как получеловека, вещь, часть собственного имущества, носителя шайтана и проч. и проч. и проч. основано на ложном трактовании и недопонимании коранического текста и хадисов. Недаром обычай забивать женщину камнями до смерти, отрезать ей уши и нос, убивать из-за запятнанной мужской чести сохранился среди самых малообразованных слоев населения.
Azy gum garum gerum, gazy gumga... Azy gum garum gerum, gazy gumga