Форум

[zumrutgozlu]

bir bucuk ay once hazirladigim sozluk iste
belki gormediniz

sifresi: www.turkce.sbn.bz

[Vurgun]

ellerine sağlık artık rusyadaki kız arkadasımla anlasabileceğim. Allah senden razı olsun, Allah tuttuğunu altın etsin, mekanın cennet olsun. Allah seni bildiği gibi yapsın... tekrar tşkler saol walla cok makbule geçti

[zumrutgozlu]

Rica ederim
anlasma dılde dııl belkı
kalbınde olan bır sey



Privet Merhaba

Kak dela Nasilsin (aslinda isler nasil ama biz oyle diyoruz)

(Ya) horoşo (Ben) iyiyim

(Ya) ploho (Ben) kotuyum

A tı kak? Ya sen nasılsın?

Spasibo Tesekkurler

Ya toje Ben de

Da Evet

Net Hayır

Pojalusta Lütfen

Horoşo Iyi

Ploho Kötü

… Haçu …..istiyorum

… ne haçu …. Istemiyorum

Çto delayeş? Ne yapıyorsun?

Niçevo Hiç bir şey

Ladno tamam

Paçemu Niye

[Загадка]

Dobroye utro! Gün aydın!

Dobrıy den'! İyi günler!

Dobrıy veçer! İyi akşamlar!

Dobroy noçi! İyi geceler!

Proşay! Elveda!

Do svidaniya! Hoşça kalın!

Dobro pojalovat'! Hoş geldiniz!

Beregi sebya. Kendine iyi bak.

Oçen' jal'! Çok yazık!

Proşu proşeniya! Özür dilerim! / Pardon!

Ne za şto. Rica ederim. / Bir şey değil.

Priyatnogo appetita! Afiyet olsun!

Sçastlivogo puti! İyi yolculuklar!

Kak tebya zovut? Adın ne?

Priyatno poznakomitsya! Memnun oldum!

Otkuda tı? Nerelisin?

Skolko tebe let? Kaç yaşındasın?

[Загадка]

Online Rusça dersleri: /forum/go/55c287815c772c10830b3aa17804e7a7

[yahsi]

Rica ederim
anlasma dılde dııl belkı
kalbınde olan bır sey



Privet Merhaba

Kak dela Nasilsin (aslinda isler nasil ama biz oyle diyoruz)

(Ya) horoşo (Ben) iyiyim

(Ya) ploho (Ben) kotuyum

A tı kak? Ya sen nasılsın?

Spasibo Tesekkurler

Ya toje Ben de

Da Evet

Net Hayır

Pojalusta Lütfen

Horoşo Iyi

Ploho Kötü

… Haçu …..istiyorum

… ne haçu …. Istemiyorum

Çto delayeş? Ne yapıyorsun?

Niçevo Hiç bir şey

Ladno tamam

Paçemu Niye

bunlarin cogu yanlish.
okunus ve yazilis hep ayni degilki!
horosho HIRASHO gibi okunuyo.ama biraz daha vurgulu. chto degil shto gibi olmali.
nichego degil nichivo olmaliydi
ve bunun gibi.
cogunlugu yanlis. berbat tercume! ne diyeyim

[zumrutgozlu]

vayyy
sana sormayi unuttum
rus musun yoksa
degilsin
hem de NEDEN OYLE yazdigimi bilemiyorsun
yani karisma en iyisi

okunusu unutmadin ama latin harflerle yazisi var ...
onlar EN KOLAY SEKILDE yazarsa soylerse bile herkes anlar
HIROSO yazarsan gicik olacak


yani anlayamazsin sen

BU ARADA TERCUME DOGRUDUR!!!!

tercume ve fonetigi karistirma
tamammi?

YAZDIKLARIM senin icin degildi!
VuRGuN'a yazmistim, o cok iyi anlayacak onlari....sensiz anlayacak

Insan normalca dili ogrenmek isterse kursa gider
Bunlar sadece ilk yardim olarak

offf yaaa kizdirmayin beni beeee


KONUYU KAPATTIM!

[yahsi]

ok imparator(iche) sensin. sorunun cevabi. Evet turkiye dogumlu bir Rus'um Esimde rus idi. konusmalarimiz cogunlukla rusca idi. bunun icin vurguyu filan iyi biliyorum tabii.
ama elbet seninde yazdiklarin dogru. yazilis olarak. neyse aman caniim iki kelimenin ne onemi var. canimiz sagolsun )))

[mevlut_topal]

konusmalarina dikkat et, arkadas cok agresif herhalde.

verecegin beyanatlar, sadece tavsiye niteliginde olsun.

[AbBaTe]

Siteye4 girdim bakTim ama 1 şey anLamadım..

L.Gasymova thank =)
emeğe Saygı

[vladika]

цzьr dilerim ama bu sцzlьgь nasıl kullanacağız ?